BEAUTY, BRAINS, AND BRAUN:FORGING THE INDUSTRY Chinese

Stories to fuel your mind

美貌、智慧及 Braun的醫美使命：勇做行業開拓者

Share the story

撰文 Sandra Thomas

從Dr.Martin Braun博士步入溫哥華醫學美容中心（ Vancouver Laser and Skin Care Centre）會議室那刻起，就能看出他肩負著一個使命。整個房間都能感受到他的熱忱，話題從最新購買的激光儀器到全面皮膚護理，從幹細胞研究到MET Gala晚宴，他滔滔不絕，很少停頓，字句鏗鏘有力，充分展現了他對這份事業的執著和投入。在討論過程

中，很明顯Dr. Braun博士是一位行業開拓者，他在業內取得的成就甚至幫助塑造了加拿大醫美行業，書寫了傳奇。Dr. Braun博士是第一位將激光脫毛引入加拿大的醫生，並在肉毒桿菌治療上以無與倫比的技能被稱為「肉毒桿菌之王」。他的影響力不止於臨床實踐，他還撰寫了大量論文，在醫美領域不斷實現突破和創新。1996年Dr. Braun博士在惠斯勒滑雪時事發生事故，需要臥床休養很久。康復期間，他意外翻閱了一篇《Vogue》

雜誌上關於激光脫毛的文章，這引起了他的興趣，隨後他便踏入醫美行業。他在West Broadway成立了自己的激光脫毛診所，那時還與一家牙醫診所共享空間，而這也是溫哥華醫學美容中心的雛形。隨著事業逐漸壯大，他成立了溫哥華醫美培訓及學習中心，在Fairmont Medical Building大樓佔據多個樓面。與此同時，Dr. Braun的探索並未止步。目前，他的業務已拓展至高端健康管理與體檢中心R-Medy Executive Health Clinic、功能健康診所R-Medy Functional Health Clinic和位於本拿比的醫美診所R-Medy Aesthetics

「我們不一定要讓你變成Kardashian的樣子，但我們希望客戶能夠擁有她的自信，光彩照人。」

Burnaby。另一家全新診所也即將在西溫開業。突破界限，為患者重塑自我，就是Dr. Braun的畢生事業。在他看來，美麗並不膚淺，每個人都想漂亮，但即使健康老去，也會對人們的心理健康產生一定影響。Dr. Braun採用的方法不僅讓人變美，還鼓勵大家擁抱更健康的生活。Dr. Braun更指出，肉毒素對於治療頭痛也非常有效，並主張將其用於

緩解慢性偏頭痛和其他和頭痛有關的疾病。Dr. Braun強調，要懂得關愛自己，才能走得更長遠。在他溫哥華的診所，他還為員工及客戶免費提供大溫稀缺的兒童託管服務，讓身為父母的他們能夠擁有更多自己的空間。Dr. Braun還是預防醫學的積極倡導者，對加拿大衛生系統過於關注慢性病的治療而非預防提出過批評。他的診所希望彌合醫美和普

通健康問題之間的鴻溝，強調外在的美麗與內在健康不可分割。「皮膚是我們身體最大的器官，同時反映我們老化的過程。我們從外部努力解決這一問題已有很多年，但你身體內部的情況如何呢？」他重視整體健康的重要性，透過美容療程和綜合健康的結合，他堅信外在美和內在健康有著重要連結。

Dr. Marin Braun MD

「溫哥華醫學美容中心的聲譽現已超越了本土，成為許多名人造訪溫哥華這座美麗城市的理由之一。」

From Left to Right: Megan Lao, Sandy Chen, Dr. Charles Wong MD, Clarrisa Houston, RN, Tara Dowran, RN, Dr. Shannon Trainor MD, Dr. Rachel Skocylas MD, Dr. Joan Li, Dr. Marin Braun MD

Dr. Shannon Trainor MD and Dr. Joan Li MD

Top: Clarrisa Houston, RN, Tara Dowran, RN Bottom: Dr. Rachel Skocylas MD

儘管Dr. Braun的看法有時會引起爭議，但他仍然堅定地致力於改善人們的健康。他幫助客戶擁抱美好生活的使命感，一如25年前般強烈。他強調，幸福感來自於對自己皮膚的良好感覺，這已超越了醫美本身。「我們不一定要讓你變成Kardashian的樣子，但我們

希望客戶能夠擁有她的自信，光彩照人。」溫哥華醫學美容中心的聲譽現已超越了本土，成為許多名人造訪溫哥華這座美麗城市的理由之一。在Dr. Braun的引領下，他的診所已成為加拿大規模最大的美容嫩膚診所，更證明了他的一體式服務，以及每個人都有權選擇美麗的信念。透過提升自然美和整體身心健康，Dr. Braun博士將繼續為加拿大醫美產業帶來變革，激勵他的團隊和客戶擁抱最好的自己。